Dag 10 - Day 10

Regn og atter regn / Rain and more rain

Rapid City, SD --> Eden Prairie (Minneapolis), MN: 890km

Idag har den stået på kørsel og atter kørsel. Vi har haft 2 stop for at fylde bilen op, et af stederne includerende frokost og så var der lige en episode med 2 betjente og en stor hund... :) André kørte vist lidt for stærkt, men slap med en meget pæn advarsel :) Han skulle dog med hen i politibilen af en eller anden grund, hvor de åbenbart havde en stor gøende hund på bagsædet, som han var knap så begejstret for...! :)

Vi forlod South Dakota ved 8-tiden i morges og klokken er nu tæt ved 18! Dvs. den faktisk er tæt ved 19, idet vi endnu engang har mistet en time og er kommet til atter en ny tidszone. Jeg (Vicky) har brugt de seneste mange timer i bilen på at opdatere her på bloggen (-Godt man ikke har brug for internet til alt og undskyld jeg skriver så meget om så lidt...) alt imens André har kørt derudaf i regnvejret... Vel og mærke inden for fartgrænsen :)

Vi burde vist ankomme til vores motel uden for Minneapolis her i Minnesota, indenfor den næste halve times tid! Så må vi se om vi kan finde en vaskemaskine og tørretumbler og ellers se hvor meget tid der bli’r på værelset, til at ligge billeder op mv... :)

Idet vi krydsede grænsen fra South Dakota til Minnesota, gjorde vi en hurtig tur til Iowa oveni, blot 15km væk :) At køre igennem så mange stater så muligt er jo lidt af en sport...!

For at opdatere vores tur i korte træk indtil nu.... Så har vi siden 1. juni og de seneste 10 dage kørt 5185km strækkende sig fra Californien til Oregon, Washington, Idaho, Montana, Wyoming, South Dakota, Iowa og nu Minnesota beliggende i det nordlige USA, sådan ca. i midten :) Vi har bl.a. set Sacramento, Salem, Portland, Olympia, Seattle samt Redwood National Park, Silver Falls State Park, Yellowstone National Park, Devils Tower og Mount Rushmore...!! Det er blevet til 1 nat i telt og ellers moteller for resten! Vejret har ikke rigtig været med os og det virker nu ikke som om vi har juni måned og sommer... :) Vi ser dog frem til mange flere dage med masser af spændende oplevelser og holder humøret højt!

Lidt billeder kommer snart...

Rapid City, SD --> Eden Prairie (Minneapolis), MN: 556miles

Translation + a few pics to come...

Rapid City, SD --> Eden Prairie (Minneapolis), MN: 890km / 556miles

Hidtil det sted med flest siddepladser under morgenmaden

So far the place with most room during breakfast

Og selvfølgelig havde de også "lav-din-egen-vaffel" maskine

And of course "make-your-waffle"

Vi tankede bilen og sikke en stor hestetrailer der var... :)

Filling up the car... Guess there's still horses in these parts of the US :)

Vi har kørt rigtig MEGET på interstate 90 øst

We've been driving a lot along I90 East

Så kom vi også til Minnesota

Then we made it to Minnesota

Og en hurtig omvej for lige at få Iowa med oveni... :)

And a quick D-Tour to get Iowa as well... :)

Og så var Minnesota der selvfølgelig igen på vejen tilbage

And of course Minnesota once more on the way back

Alt udstyret... Videokamera, iPad/GPS og computeren som man jo ik' kan undvære :P

All the equipment... Videocamera, iPad/GPS and the "can't-live-without-it" computer :P

Best Western motel i Eden Prairie uden for Minneapolis, MN

Best Western in Eden Prairie outside Minneapolis, MN

Dag 10 og vores tur indtil nu: 5185km

Day 10 and our trip so far! 3240miles