Day

Tryk på hvilken som helst dag (Link) / Click any day (Link)

Home
Velkommen/Welcome
Memorial Weekend - Paso Robles, CA
Day 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - Undskyld/Sorry - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39

Friday, June 10, 2011

Dag 9 - Day 9

Overskyet og ca. 15˚/ Cloudy and 60˚

Sheridan, WY --> Rapid City, SD: 558km


-Devils Tower, Mount Rushmore & Crazy Horse:

Idag skulle være “en kort dag”, med lidt extra tid til opdateringer, afslapning mv. på værelset om aftenen. Det regner forsat og camping er derfor udelukket indtil vi får bedre vejr, hvilket vi virkelig håber på det snart bli’r. Det er trods alt derfor vi har stoppet bilen med telt, soveposer og alt muligt, således vi også kan slippe lidt billigere for det hele i længden :)

Vi startede dagen med at køre til Devils Tower, beliggende udenfor Gilette i Wyoming. Der hører lidt af en geologisk historie til stedet, som jeg (Vicky) må indrømme jeg endnu ik’ har fået helt fat i! Det er noget med noget “magma” (hvad end det så lige præcis er...?!) Noget under jordens overflade som har noget med lava og nedkøling at gøre, vil mit bedste bud være! Det har så formet dette såkaldte “Devils Tower”, som i løbet af millioner af år er som skudt op fra jorden på en eller anden måde... Hvilket betyder det idag står 264 meter højt midt i landskabet! Om det er en vulkan eller hvad det lige præcis er må jeg google senere... :) Under alle omstændigheder er det et helligt sted af en art, for mange indianere og et flot syn for os andre :)

Fra Devils Tower, WY gik det mod Rapid City i South Dakota! Herfra kørte vi til Keystone, nærmere betegnet “Mount Rushmore” i håb om at se de 4 præsidenter George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt og Abraham Lincoln hugget ind i klippevæggen. Vejret var overskyet og diset, men vi fik dog et godt syn fra vejen, på vej op til selve monumentet. Da de så ville ha’ penge for parkering og vores park-pas vi havde investeret i dagen før i Yellowstone og som tidligere blev brugt ved Devils Tower samme dag, ikke virkede, kørte vi hurtigt videre!

Vi forsatte mod et sted kaldet “Crazy Horse”! Det er et stort projekt hvor indianerne er ved at bygge et helt område indeholdende et universitet blandt andre ting og som “vigtigst” af alt indbærer en KÆMPE skulptur af indianeren “Crazy Horse” siddende på sin hest! Indtil nu har projektet været igang i mere end 50år og må siges at virke endeløst, idet der indtil nu kun er et hoved at se! Vi så en film om hele processen indtil nu... Og hold da op hvilket arbejde det må være!! Nogle folk arbejder deres hele liv, kun på det! Slet ikke til at forstå noget med så lange udsigter og i så stor skala... Det er jo helt vildt!

Pga. vejret fik vi entreen til halv pris... :) At de så glemte at sige busserne ikke kørte den dag og man ikke ville komme til se selve skulpturen er jo så noget helt andet...! Filmen vi så var dog yderst interessant, og desuden var der et stort tilhørende museum! Lidt ærgerligt dog ikke at se bare noget lignende et bjerg af nogen art :)

Vejen tilbage gik endnu engang forbi Mount Rushmore, hvorfra vi fik et par billeder fra vejen! Måske ikke det samme som at være helt tæt på, men godt nok for os :) Vi fandt derefter vejen forbi endnu et Wal-Mart Supercenter og så var det ellers til vores motel beligende i Rapid City, som må siges at være det hidtil mest “moderne” værelse vi nogensinde har set sådan et sted... Haha :) Aftenen fløj atter forbi med opdateringer/billeder/videoer og foodnetwork kørende i baggrunden :) Det blev slet ikke til nogen kort dag som først regnet med, da klokken hurtigt var tæt ved 20 inden vi fik kommet ind og fundet noget mad frem mv. Men sådan er det jo... Og det må vi vel efterhånden forvente :)

Billeder kommer...


Sheridan, WY --> Rapid City, SD: 349miles


Translation + pictures to come...


Sheridan, WY --> Rapid City, SD: 558km / 349miles

Morgenmad på motellet i Sheridan, Wyoming
Breakfast at the motel in Sheridan, Wyoming

Ja det er såd'n man rigtig campere i USA! Kæmpe RV (autocamper) + bilen hængende fast bagpå... :)
US camping done the real way! Obviously an RV isn't enough... You also have to bring a big truck... :)

På vej til Devils Tower i Gillette, WY
On our way to Devils Tower in Gillette, WY

Første syn fra vejen :)
First look from the street :)

Og endnu et...
And yet another one...

Vores National Park pass fra Yellowstone virkede og derfor ingen extra entréomkostninger :)
National Park Pass put into good use already :)


Devils Tower og hvordan den blev til... (Stadig ikke helt med på det endnu haha)
Devils Tower and how it got formed... (Still not quite sure about that haha)

Sti/trail rundt om selve vulkanen eller hvad man kalder den
Trail around the volcano itself... Or whatever it is?!

Ret Stort!!

Quite big!!



Flot udsigt
Nice view



Vi ku' ik' rigtig se meget i den kikkert...
We weren't really able to see much in that thing...

Godt man har zoom, hvis tingene er for langt væk
Good thing to have a zoom, if things aren't quite close enough




Små søde præriehunde over det hele
Cute little prairie dogs all over

Haha... :D

Så nåede vi South Dakota... "Flotte Ansigter, Flotte Steder" om man vil
Reaching South Dakota... "Great Faces, Great Places" if you will

Obligatoriske nummerplade
Mandatory license plate

Endnu en stor bil...
Yet another big car...


Mount Rushmore set fra vejen...
There you go Sabine... MOUNT RUSHMORE seen from the street :)

Vejret var ikke med os og vi kørte videre mod Crazy Horse
The weather wasn't in our favor really... And we headed to Crazy Horse instead

Rådyr springende for livet...
Deer literally jumping for its life...

Indianer projektet kaldet "Crazy Horse" i South Dakota
The indian project "Crazy Horse" in South Dakota

Model af hvordan hele projektet kommer til at se ud mange år ude i fremtiden
Model of how the project is gonna look many years into the future

Udover filmen og selve projektet (som vi ikke så grundet vejret) var der også et tilhørende museum
In addition to the movie and the project itself (which we didn't get to see due to the weather) they also had a museum


Bison li'som vi så dem i Yellowstone
Bison like the ones we saw in Yellowstone



Vi kørte samme vej tilbage for at få endnu et glimt af Mount Rushmore helt gratis :)
We drove back from where we came in order to get yet another view of Mount Rushmore entirely free :)

Og vejret havde endda klaret lidt op
The weather had even cleared up

Keystone, SD... Lille by tæt ved Mount Rushmore
Keystone, SD... Close by Mount Rushmore


Og endnu en tur til et WalMart Supercenter... Denne gang i Rapid City! -Ganske givet for at få is til køleboksen + et par andre ting...
Yet another visit to a WalMart Supercenter... This time in Rapid City! -Most likely in order to get ice + a few other things...

Super 8 Motel i Rapid City, South Dakota

Det hidtil mest "moderne" motel vi har set... Haha :)
Most up-to-date motel we've seen so far... Haha :)

No comments:

Post a Comment